Falei com a Narcóticos, um informante disse de rumores do Aranha morar por aqui.
Prièala sam sa narkiæima i jedan njihov je rekao da Pauk provodi vreme ovde.
Disse de manhã que você voltaria, mas isso é um tanto adiantado.
Rekoh ti da doðeš, ali ovo je malo prerano.
O que ele disse de mim?
Šta je taèno rekao za mene?
O que a Sra. Colbert me disse de uma prisão por ocultar provas?
Šta mi to gða Colbert prièa o... lažnom hapšenju?
Você não disse de que estado veio, senhorita...
Niste mi rekli iz kog dela Amerike dolazite?
Foi o que disse, de acordo com os vizinhos.
To su bile vaše reèi, prema tvrdnji vaših komšija.
O que você disse de mim que não mereci?
Niste rekli ništa što nisam zaslužio.
Disse: "De que servem asas se você não pode sentir o vento?"
Рекла је: "Чему крила ако не можеш да осетиш ветар?"
Foi o que ele disse de você.
To je ono što je on rekao za tebe.
Lembra do que disse de como o derretimento... das geleiras afetaria as correntes do Atlântico Norte?
Сећате се шта сте рекли у Њу Делхију о томе како отапање полова... може пореметити Северно-Атлантску Струју?
É exatamente o que ele disse de você
On mi je to rekao za tebe.
O que disse de eu ser viciada em correr riscos....... de fazer coisas cada vez mais perigosas...
To što ste rekli da sam zavisna od rizika... i da æu raditi sve opasnije stvari...
Ele te disse de onde vim?
Da li ti je rekao odakle sam?
Não me disse de onde você é.
Још ми ниси рекао одакле си.
Evolet... Recorda o que te disse de nossa luz?
Evolet, seæaš li se šta sam ti rekao za ono svetlo?
O Charlie só disse de quem o barco não era.
Èarli je samo rekao èiji nije brod.
E ela te disse de início que não queria um namorado?
I rekla ti je unaprijed da ne želi momka?
Porque não disse de um jeito mais simples?
Ne možeš reæi na jednostavan naèin?
E o que disse de mim?
Šta si joj rekla o meni?
A ambulância disse de 15 a 20 minutos.
Хитна каже да им треба 15- 20 минута.
Revendo uma briga, defendendo-me de algo que disse de mim.
Kako se podseæam starih rasprava ili kako se branim od neèega što je rekla za mene.
Você nunca me disse de quem foi a ideia.
Nisi mi rekla èija je to bila ideja.
Ele nunca me disse de onde viera.
Nikad mi nije rekao odakle je.
Então ele não disse de onde era o sangue.
Nije vam rekao odakle je krv?
Eu disse de manhã que coloquei doses extras nos seus paletós.
Rekla sam ti jutros. Ubacila sam ti ga u sve sakoe.
Não sabia que horas chegar, você disse "de tarde".
Nisam znao kada ustaješ. Samo si rekao popodne.
Não disse de onde realmente sou?
Nisi im rekao odakle sam ja zaista?
O que ela disse de mim?
Šta je rekla o meni? Je li prièala gluposti?
Eu disse, de quem é esse trabalho?
Питао сам, чији је то рад?
O que eu disse de errado?
Je li nešto što sam rekla?
Portanto, se encontrarmos os incentivos corretos, eles farão as coisas certas -- como eu disse -- de forma egoísta, e se nós viermos com as regras e regulamentos certos, eles não vão levar todos nós para um penhasco.
Дакле ако пронађемо одговарајуће мотиваторе, они ће урадити исправну ствар - као што рекох - себично, а ако осмислимо одговарајућа правила и прописе, неће нас све гурнути у понор.
E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse: "de joelhos".
Kris Hjuz je stao u sred gomile sa oružjem iznad glave, pokazujući na zemlju i rekao: "Kleknite".
Mas o que me chocou foi o que um cara disse, de forma exasperada. Um neurobiólogo muito famoso disse: "Veja, na minha disciplina, não há problema em ter interesse pela consciência, mas ganhe estabilidade primeiro. Ganhe estabilidade primeiro."
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
Ela me disse, de forma quase casual: "O dever de casa é o novo jantar."
Rekla je, gotovo nonšalantno: "Domaći zadatak je nova večera."
Nós temos, como ele disse de forma memorável, uma "habilidade ilimitada de ignorar nossa ignorância".
Imamo, kako on to upečatljivo formuliše, "neograničenu sposobnost da zanemarujemo neznanje".
E ele disse, de forma bastante emocional, que aquilo arruinara todo o momento.
И онда је рекао, прилично узбуђено, да је то покварило цео доживљај.
1.1303269863129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièala sam sa narkiæima i jedan njihov je rekao da Pauk provodi vreme ovde. 